Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sit nomen domini
lass es der name des meisters sein
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bile nomen domini lavda
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nomen domini turris fortissima
the name of the lord is a strong tower
Última atualização: 2020-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce nomen domini venit de longinquo
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turris fortissima nomen domini ad ipsum currit iustus et exaltabitu
the name of the lord is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia nomen domini invocabo date magnificentiam deo nostr
because i will publish the name of the lord: ascribe ye greatness unto our god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod potentia sit nomen christus sit nomen domini iesu
what a powerful name is the name of jesus christ
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit omnis quicumque invocaverit nomen domini salvus eri
and it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the lord shall be saved.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videbuntque omnes terrarum populi quod nomen domini invocatum sit super te et timebunt t
and all people of the earth shall see that thou art called by the name of the lord; and they shall be afraid of thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pax huic domini et omnibus habitantibus in ea
peace be to this house and to all inhabitants in it
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confitemini domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illiu
give thanks unto the lord, call upon his name, make known his deeds among the people.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alleluia confitemini domino et invocate nomen eius adnuntiate inter gentes opera eius
bless the lord, o my soul. o lord my god, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.
Última atualização: 2013-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter hoc in doctrinis glorificate dominum in insulis maris nomen domini dei israhe
wherefore glorify ye the lord in the fires, even the name of the lord god of israel in the isles of the sea.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etiam mane.investigabiles viæ domini, et advenam opprimebant
even in the morning.
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce dies veniunt domini et dividentur spolia tua in medio tu
behold, the day of the lord cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et timebunt qui ab occidente nomen domini et qui ab ortu solis gloriam eius cum venerit quasi fluvius violentus quem spiritus domini cogi
so shall they fear the name of the lord from the west, and his glory from the rising of the sun. when the enemy shall come in like a flood, the spirit of the lord shall lift up a standard against him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feceruntque filii israhel malum in conspectu domini et servierunt baali
and the children of israel did evil in the sight of the lord, and served baalim:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
custodiasque mandata domini et caerimonias eius quas ego hodie praecipio ut bene sit tib
to keep the commandments of the lord, and his statutes, which i command thee this day for thy good?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feceruntque malum in conspectu domini et obliti sunt dei sui servientes baalim et astharot
and the children of israel did evil in the sight of the lord, and forgat the lord their god, and served baalim and the groves.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et accepi calicem de manu domini et propinavi cunctis gentibus ad quas misit me dominu
then took i the cup at the lord's hand, and made all the nations to drink, unto whom the lord had sent me:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: