Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prope invocavit me pater meus es tu.
the lord has made known his salvation
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et erecto ibi altari invocavit super illud fortissimum deum israhe
and he erected there an altar, and called it el-elohe-israel.
Última atualização: 2013-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et aedificavit ibi altare domino obtulitque holocausta et pacifica et invocavit dominum et exaudivit eum in igne de caelo super altare holocaust
and david built there an altar unto the lord, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the lord; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surrexit autem abimelech et fichol princeps militiae eius reversique sunt in terram palestinorum abraham vero plantavit nemus in bersabee et invocavit ibi nomen domini dei aetern
and abraham planted a grove in beer-sheba, and called there on the name of the lord, the everlasting god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invocavit vero iabes deum israhel dicens si benedicens benedixeris mihi et dilataveris terminos meos et fuerit manus tua mecum et feceris me a malitia non opprimi et praestitit deus quae precatus es
and jabez called on the god of israel, saying, oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! and god granted him that which he requested.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et invocavit dominum deum et ait domine non est apud te ulla distantia utrum in paucis auxilieris an in pluribus adiuva nos domine deus noster in te enim et in tuo nomine habentes fiduciam venimus contra hanc multitudinem domine deus noster tu es non praevaleat contra te hom
and asa cried unto the lord his god, and said, lord, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, o lord our god; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. o lord, thou art our god; let not man prevail against thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: