Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salvator meus
my savior
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus salvator meus;
god is my savior
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ecce deus salvator meus
behold, god is the savior of me
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dominus deus salvator meus
amen
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus meus et salvator meus
my lord and saviour jesus christ
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus christus salvator meus;
jesus christ is my saviour
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ita sit ipse erit
so be he himself
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ipse erit salvator meus non enim veniet in conspectu eius omnis hypocrit
he also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia ipse deus meus et salvator meus adiutor meus non emigrab
he shall abide before god for ever: o prepare mercy and truth, which may preserve him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dirige me in veritatem tuam et doce me quoniam tu es deus salvator meus et te sustinui tota di
he shall receive the blessing from the lord, and righteousness from the god of his salvation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea dominus deus et factus est mihi in salute
behold, god is my salvation; i will trust, and not be afraid: for the lord jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater meus et salvator meus es tu ego dominus, et non eris in perpetuum fidelis servus tuus amen aeternum!!!!!!!
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis m
the god of my rock; in him will i trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dominus qui ductor vester est ipse erit tecum non dimittet nec derelinquet te noli timere nec pavea
and the lord, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non auferetur sceptrum de iuda et dux de femoribus eius donec veniat qui mittendus est et ipse erit expectatio gentiu
the sceptre shall not depart from judah, nor a lawgiver from between his feet, until shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium et misericordiam meam non auferam ab eo sicut abstuli ab eo qui ante te fui
i will be his father, and he shall be my son: and i will not take my mercy away from him, as i took it from him that was before thee:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui enim dixit aliquando angelorum filius meus es tu ego hodie genui te et rursum ego ero illi in patrem et ipse erit mihi in filiu
for unto which of the angels said he at any time, thou art my son, this day have i begotten thee? and again, i will be to him a father, and he shall be to me a son?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in nomine jesu christi mando tibi discede a me. pater meus caelestis, dominus meus et salvator meus, non est mecum cus- tonsor mali, non potest nocere vel affligere corpus meum in forti nomine iesu nominis et in virtute spiritus sancti.à
in the name of jesus christ i command thee get away from me. my heavenly father ,my lord and savior is with me no forges of evil can harm or afflict my body in the mighty name of jesus and the power of the holy spirit
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: