Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
averte oculos tuos a me, quia ipsi me avolare fecerunt.
turn away thine eyes from me, for they have overcome me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia ipsi me
english
Última atualização: 2024-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
averte oculos tuos a me quia ipsi me avolare fecerunt capilli tui sicut grex caprarum quae apparuerunt de galaa
thou art beautiful, o my love, as tirzah, comely as jerusalem, terrible as an army with banners.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipsi me provocaverunt in eo qui non erat deus et inritaverunt in vanitatibus suis et ego provocabo eos in eo qui non est populus et in gente stulta inritabo illo
they have moved me to jealousy with that which is not god; they have provoked me to anger with their vanities: and i will move them to jealousy with those which are not a people; i will provoke them to anger with a foolish nation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: