Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is est quam totus nostrum decorum dies terminus
he is like all of us
Última atualização: 2024-06-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is robustior est quam ego.
he is stronger than me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est quam
nothing stronger
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est quam ut
life is too short
Última atualização: 2020-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est quam rumpitur
nothing stronger
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is est quis is est
it is what it is
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in finem est quam est
at the end of the
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aer levior est quam aqua.
air is lighter than water.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
casta est quam nemo rogavit
english
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
didymus procerior est quam ego.
tom is taller than i am.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil melius est quam linguam
nothing is better than
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turma tua fortior est quam mea.
your team is stronger than ours.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scientia nihil aliud est quam veritas
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cervus magis velox est quam fortis.
the deer is more rapid than strong.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crudelius est quam mori semper timere mortem
È più crudele temere sempre la morte
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bona valetudo melior est quam maximae divitiae.
a good diagnosis, good treatment
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dolor animi morbus gravior est quam dolor corporis
pain disease more severe than physical
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi sanguis effluit, nihil melius est quam araneae."
where the blood flows, nothing is better than a spider's web.
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
testimonium hoc verum est quam ob causam increpa illos dure ut sani sint in fid
this witness is true. wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vidisti hominem velocem ad loquendum stulti magis speranda est quam illius correpti
seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: