Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ita ego deus filius
(translation needed)
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus pater
god father
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ave deus pater
hail father
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus pater omnipotens
dieu le père tout puissant
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus, pater noster
god, our father
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imperat tibi deus pater
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ita deus
god my saviour
Última atualização: 2017-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedicat te omnipotens deus pater et filius et spiritus sancte
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut benedicat tibi deus, pater
bless you, father
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unus deus pater omnium super omnes
the father of one god above all
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedicat vos omnipotens deus pater et fukui
may the almighty god bless you the father the son and the holy spirit
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine deus, filius patris miserere nobis
god, lamb of god,
Última atualização: 2018-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus pater, gratias agens pro me vita, salvum me fac tibi omnia honorem
deus pater, gratias agens pro me vita, salvum me fac tibi omnia honorem
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesus christus agnus dei, rex regum, dominus dominorum, filius dei, et deus filius est
jesus christ is the lamb of god, king of kings, lord of lords, the son of god, and god the son
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nobis tamen unus deus pater ex quo omnia et nos in illum et unus dominus iesus christus per quem omnia et nos per ipsu
but to us there is but one god, the father, of whom are all things, and we in him; and one lord jesus christ, by whom are all things, and we by him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit ergo eis iesus si deus pater vester esset diligeretis utique me ego enim ex deo processi et veni neque enim a me ipso veni sed ille me misi
jesus said unto them, if god were your father, ye would love me: for i proceeded forth and came from god; neither came i of myself, but he sent me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only the 1st sentence is used repeatedly in the entire song: domine fili unigenite iusu christe deus pater laudamus te, benedicimus te adoramus te, glorificamus te gloria in excelsis deo et in terra pax hominibus, bonae voluntatis
begotten son, jesus lyrics
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: