Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aequum iudica
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid deum quispiam docebit scientiam qui excelsos iudica
shall any teach god knowledge? seeing he judgeth those that are high.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicis quid enim novit deus et quasi per caliginem iudica
and thou sayest, how doth god know? can he judge through the dark cloud?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surge deus iudica terram quoniam tu hereditabis in omnibus gentibu
hear, o my people, and i will testify unto thee: o israel, if thou wilt hearken unto me;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aperi os tuum decerne quod iustum est et iudica inopem et paupere
open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est bonum damnum inferre iusto nec percutere principem qui recta iudica
also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis mihi tribuat auditorem ut desiderium meum omnipotens audiat et librum scribat ipse qui iudica
oh that one would hear me! behold, my desire is, that the almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exsurge deus iudica causam tuam memor esto inproperiorum tuorum eorum qui ab insipiente sunt tota di
so foolish was i, and ignorant: i was as a beast before thee.
Última atualização: 2013-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
psalmus david iudica me domine quoniam ego in innocentia mea ingressus sum et in domino sperans non infirmabo
unto thee, o lord, do i lift up my soul.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter quod inexcusabilis es o homo omnis qui iudicas in quo enim iudicas alterum te ipsum condemnas eadem enim agis qui iudica
therefore thou art inexcusable, o man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non facies quod iniquum est nec iniuste iudicabis nec consideres personam pauperis nec honores vultum potentis iuste iudica proximo tu
ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant iudica illos deus decidant a cogitationibus suis secundum multitudinem impietatum eorum expelle eos quoniam inritaverunt te domin
but let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: