Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ius est
might is right
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ius est quod iustum est
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mors est pars vitae cyclum
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caput est pars corporis hominis.
the head is a part of the human body.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bene factum servi boni et fidelis.
good and faithful servant
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rogo tuos fratres, ut sint boni et diligentes.
i request that your brothers be good and diligent.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volutpat vestibulum manere boni, et ex tribulationis
have a good weekend and stay out of trouble
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vidit solem neque cognovit distantiam boni et mal
moreover he hath not seen the sun, nor known any thing: this hath more rest than the other.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propterea immolabit sagenae suae et sacrificabit reti suo quia in ipsis incrassata est pars eius et cibus eius electu
therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and their meat plenteous.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in tempore vespere et ecce turbatio in matutino et non subsistet haec est pars eorum qui vastaverunt nos et sors diripientium no
and behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. this is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et reddidi eis sermonem dixique ad eos deus caeli ipse nos iuvat et nos servi eius sumus surgamus et aedificemus vobis autem non est pars et iustitia et memoria in hierusale
then answered i them, and said unto them, the god of heaven, he will prosper us; therefore we his servants will arise and build: but ye have no portion, nor right, nor memorial, in jerusalem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondebatque ei absalom videntur mihi sermones tui boni et iusti sed non est qui te audiat constitutus a rege dicebatque absalo
and absalom said unto him, see, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
produxitque dominus deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mal
and out of the ground made the lord god to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc itaque mihi visum est bonum ut comedat quis et bibat et fruatur laetitia ex labore suo quod laboravit ipse sub sole numerum dierum vitae suae quos dedit ei deus et haec est pars illiu
all his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: