Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imperii
fortune government
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ius imperii
right government
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jure
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arcana imperii
a minimal amount of compassion
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuiq jure
his
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad imperii gloria
glory to the government
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suo jure/iure
in (one's/its) own right
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tor imperii mortuus est
the empire is dead
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de jure allodial
nice house u got in
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro patria et jure
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro jure patrio stamus
for right
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magistri in artibus jure offich
magistri in artibus ( jure offich )
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
id trantum possumus qued de jure posumus
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec dicit dominus deus et corruent fulcientes aegyptum et destruetur superbia imperii eius a turre syenes gladio cadent in ea ait dominus exercituu
thus saith the lord; they also that uphold egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of syene shall they fall in it by the sword, saith the lord god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anno autem quintodecimo imperii tiberii caesaris procurante pontio pilato iudaeam tetrarcha autem galilaeae herode philippo autem fratre eius tetrarcha itureae et trachonitidis regionis et lysania abilinae tetrarch
now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, pontius pilate being governor of judaea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of ituraea and of the region of trachonitis, and lysanias the tetrarch of abilene,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loquere domui israhel haec dicit dominus deus ecce ego polluam sanctuarium meum superbiam imperii vestri et desiderabile oculorum vestrorum et super quo pavet anima vestra et filii vestri et filiae quas reliquistis gladio caden
speak unto the house of israel, thus saith the lord god; behold, i will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tandem etiam totis viribus imperii contra mirmillonem consurgitur pudoremque romanum licinius crassus asseruit ; a quo pulsi fugatique, pudet dicere, hostes in extrema italiae refugerunt.
enfin, avec tous les mirmillonem crassus a réclamé l'honneur de rome; d'où il s'est brisé et s'est enfui, je suis gêné de le dire, les ennemis sont dans les régions les plus éloignées de l'italie.
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atque ut samuele agnum lactentem mactante in holocaustum regis aterni imperii, fragor aurarum turbam repulit adversantium: ita, dum hujus vasculi sonitus transit per nubila, ecclesia tua conventum manus conservet angelica, fruges credentium, mentes et corpora salvet protectio sempiterna
powerful ruler of christ, which, according to the assumption der sleeping in the boat, while a storm which conturbasset sea, you immediately raised and broke the rule;
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: