Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
justus
ever just
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
justus mors
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
justus exercitus
only army
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
justus et tenax
steadfast and righteous
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
justus es, domine
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
justus esto et non metue
be just and fear not
Última atualização: 2018-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indignante invidia florebit justus
the just will flourish in spite of envy
Última atualização: 2018-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
justus autem quasi leo confidens
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de mortis justus secus infernum
just a hell ends
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
justus es, domine, et rectum judicium tuum
you are just, o lord, and your judgment is right
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce quomodo moritur justus et nemo precipitous corde
how dies
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spinas et tribulos germinabit tibi et comedes herbas terra
thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in memoria aeterna erit justus: ab auditione mala non timebit
he will be righteous in eternal memory: he will not be afraid of hearing evil
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
justus autein ex fide vivit; vos estis templum dei vivi.
the just man lives by faith, you are the temple of the living god.
Última atualização: 2020-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi cum primum plantatum es
yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ero quasi ros israhel germinabit quasi lilium et erumpet radix eius ut liban
his branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as lebanon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui egrediuntur impetu ad iacob florebit et germinabit israhel et implebunt faciem orbis semin
he shall cause them that come of jacob to take root: israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loquimini verba visionis inutilis et ferietis foedus et germinabit quasi amaritudo iudicium super sulcos agr
they have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ante messem enim totus effloruit et inmatura perfectio germinabit et praecidentur ramusculi eius falcibus et quae derelicta fuerint abscidentur excutientu
for afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut enim terra profert germen suum et sicut hortus semen suum germinat sic dominus deus germinabit iustitiam et laudem coram universis gentibu
for as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the lord god will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: