Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laudate dominum omnes gentes
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laudate dominum omnes gentes alleluia
omnes
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes populi
kaiser
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o laudate dominum
o praise the lord
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
laudate dominum de terra dracones et omnes abyss
praise the lord from the earth, ye dragons, and all deeps:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laudate dominum in sanctis
praise the lord in his saints
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laudate dominum ferreus opus
laudate dominum by hard work
Última atualização: 2015-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis spiritus laudate dominum
let every breath praise the lord
Última atualização: 2020-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laudate dominum,laudate dominum, omnes, gentes, alleluia!
praise the lord, all nations
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laudate eum sol et luna laudate eum omnes stellae et lume
praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laudate omnes gentes, laudate dominum
engels
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laudate eum omnes angeli eius laudate eum omnes virtutes eiu
praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alleluia laudate dominum in sanctis eius laudate eum in firmamento virtutis eiu
praise ye the lord. praise god in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laudate dominum in tympano et chorbis, laudate cum choris
praise the lord in timbrel and dance, praise with dancing
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adnuntiaverunt caeli iustitiam eius et viderunt omnes populi gloriam eiu
honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reges terrae et omnes populi principes et omnes iudices terra
kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cantate domino laudate dominum quia liberavit animam pauperis de manu maloru
sing unto the lord, praise ye the lord: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedicat nos deus et metuant eum omnes fines terra
o bless our god, ye people, and make the voice of his praise to be heard:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sciant omnes populi terrae quia dominus ipse est deus et non est ultra absque e
that all the people of the earth may know that the lord is god, and that there is none else.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia omnes populi ambulabunt unusquisque in nomine dei sui nos autem ambulabimus in nomine domini dei nostri in aeternum et ultr
for all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the lord our god for ever and ever.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: