Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leo herculem audit et fremit
lion/the
Última atualização: 2017-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canis audit et latrat
the dog hears and barks
Última atualização: 2016-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canis celerem audit et latrat
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hercules ad cavernam venit. heros leonem quearit. leo herculem audit et fremit.hercules non est perterritys. heros est fortis.
hercules came to the cave. the hero seeks the lion. leo hears hercules and roars. hercules is not afraid. heors is strong.
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui cum fure partitur odit animam suam adiurantem audit et non indica
whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tum neptunus, deus undarum, ventos audit et ad locum venit ubi naves sunt
then neptune, god of the waves, hears the winds and came to the place where the ships are.
Última atualização: 2015-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui autem supra petrosa seminatus est hic est qui verbum audit et continuo cum gaudio accipit illu
but he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui vos audit me audit et qui vos spernit me spernit qui autem me spernit spernit eum qui me misi
he that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui autem est seminatus in spinis hic est qui verbum audit et sollicitudo saeculi istius et fallacia divitiarum suffocat verbum et sine fructu efficitu
he also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amen amen dico vobis quia qui verbum meum audit et credit ei qui misit me habet vitam aeternam et in iudicium non venit sed transit a morte in vita
verily, verily, i say unto you, he that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puella puerum audit et respondet puellae pueros audiunt et repondent argus bonus est argus et fidus mali sunt
the girl hears the boy and answers
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
herculēs ad cavernam venit. hērōs leōnem quaerit. leō herculem audit et fremit.herculēs nōn est perterritus. hērōs est fortis.herculēs sagittam conicit. sagitta leōnem pulsat sed pellem nōn secat.“ēheu!” clāmat herculēs.leō salit et herculem ferōciter petit. hērōs fūstem tenet et leōnem verberat. sed leō5quoque est fortis. leō rīdet. hērōs est īrātus.“pestis! furcifer!” clāmat herculēs et leōnem strangulat. hērōs est laetissimus
hercules came to the cave. hērōs is looking for a lion. the lion hears hercules and roars. hercules is not frightened. hērōs is strong. hercules throws an arrow. the arrow strikes the lion but does not cut the skin. cries hercules. the lion leaps up and fiercely pursues hercules. hērōs holds a club and beats a lion. but every lion is strong. the lion laughs hero is angry. the devil!" he cries out to hercules and strangles the lion. hero is the happiest
Última atualização: 2022-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível