Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
locutus sum
i spoke
Última atualização: 2019-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec locutus sum vobis apud vos manen
these things have i spoken unto you, being yet present with you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec locutus sum vobis, ut non scandalizemini.
these things have i spoken unto you, that ye should not be offended. (john 16:1)
Última atualização: 2015-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
furiosa sum vobis
jag är galen för dig
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vigilabo ego sum vobis
i don't care
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
per telephonum locutus sum.
i talked on the phone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutus sum veritatis splendor
i have spoken the truth
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce urbs de qua tibi locutus sum.
this is the town i told you about.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et audi omnia quae ego locutus sum
sequitur verbs iris nei
Última atualização: 2023-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed haec locutus sum vobis ut cum venerit hora eorum reminiscamini quia ego dixi vobi
but these things have i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. and these things i said not unto you at the beginning, because i was with you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic est liber de quo tibi locutus sum.
this is the book i told you about.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“non fueris locutus sum valde bonum
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puella, de qua tibi locutus sum, kiotii habitat.
the girl i told you about lives in kyoto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec locutus sum vobis ut in me pacem habeatis in mundo pressuram habetis sed confidite ego vici mundu
these things i have spoken unto you, that in me ye might have peace. in the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; i have overcome the world.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu doce me si iniquitatem locutus sum ultra non adda
that which i see not teach thou me: if i have done iniquity, i will do no more.
Última atualização: 2014-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
super faciem agri cades quia ego locutus sum ait dominus deu
thou shalt fall upon the open field: for i have spoken it, saith the lord god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec in proverbiis locutus sum vobis venit hora cum iam non in proverbiis loquar vobis sed palam de patre adnuntiabo vobi
these things have i spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when i shall no more speak unto you in proverbs, but i shall shew you plainly of the father.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et locutus sum ad transmigrationem omnia verba domini quae ostenderat mih
then i spake unto them of the captivity all the things that the lord had shewed me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt.
the spirit gives life; the flesh counts for nothing. the words i have spoken to you are spirit and they are life.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
morte incircumcisorum morieris in manu alienorum quia ego locutus sum ait dominus deu
thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for i have spoken it, saith the lord god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: