Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fugam
to flee
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in fugam
in flight
Última atualização: 2018-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fugam cepit
a pris son envol
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se in fugam dederunt
threw themselves into the flight,
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
epistolam longam scribebam.
i was writing a long letter.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
longam incomitata videtur ire viam
seems a long way to go unattended
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spatio brevi spem longam reseces
lointain espoir dans une courte période
Última atualização: 2012-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amicus poculum hausit tum fubulam longam narravit
he told a friend of the cup of the drank in the long as well as fubulam
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vitae summa brevis spem nos vetat incohare longam
vitae summa brevis spem nos vetat incohare longam
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interim femina amica pueris puellisque fabulam longam bene narrabit
interim femina amica pueris puellisque fabulam longam bene narrabit
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tum valens amici longam hastam dedit et omnes ad montes contenderunt
as well as a long spear, he hath given to all nations to the mountains, valens hastened to a friend
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a licinio crasso pulsi fugatique servi in extremas italiae regiones refugerunt et fugam in siciliam parabant
a licinio crasso pulsi
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui respondens abram ecce ait ancilla tua in manu tua est utere ea ut libet adfligente igitur eam sarai fugam inii
but abram said unto sarai, behold, thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee. and when sarai dealt hardly with her, she fled from her face.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
putaverunt enim solito eos more cedere qui fugam arte simulantes iniere consilium ut abstraherent eos de civitate et quasi fugientes ad supradictas semitas perduceren
and the children of benjamin said, they are smitten down before us, as at the first. but the children of israel said, let us flee, and draw them from the city unto the highways.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eorum impetum galli sustinere, non potuerunt, atque in fugam coniecti, multis amissis, se ad agmen receperunt
to the main body had also received the
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viri autem civitatis qui persequebantur iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contra persequentes fortissime restitissen
and when the men of ai looked behind them, they saw, and, behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way: and the people that fled to the wilderness turned back upon the pursuers.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: