Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
longo vivas tempore et bene sit
live long and prosper
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
longo vivas tempore et bene sit
live long and prosper
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
longo vivas tempore
longo vivas tempore
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
longo vivas tempore et bene volentes te
endless love for god
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lingo vivas tempore et bene sit
lang may yet lum reek
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
longo vivas tempore, quantum rideat
great minds think alike
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
longo vivas tempers et in morte
and in their death they will live a long tempers
Última atualização: 2020-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut longo vivas tempore et bene sit tibi in terra quam dominus deus tuus daturus est tib
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
felix sit
be successful
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut felix sit
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper felix sit
always happy
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
felix sit natalis dies
nemo judex in causal sua
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
felix sit annus novus
love, peace and
Última atualização: 2020-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olli subridens sicut ego quia et ego non sum felix sit
et ego non sum felix sit
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut felix sit habere fidem,
faith, focus, succes
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servieruntque domino cunctis diebus eius et seniorum qui longo post eum vixerunt tempore et noverant omnia opera domini quae fecerat cum israhe
and the people served the lord all the days of joshua, and all the days of the elders that outlived joshua, who had seen all the great works of the lord, that he did for israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non recipiat multo plura in hoc tempore et in saeculo venturo vitam aeterna
who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pondus habebis iustum et verum et modius aequalis et verus erit tibi ut multo vivas tempore super terram quam dominus deus tuus dederit tib
but thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the lord thy god giveth thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tua
at the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed dabis ei nec ages quippiam callide in eius necessitatibus sublevandis ut benedicat tibi dominus deus tuus in omni tempore et in cunctis ad quae manum miseri
thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the lord thy god shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: