Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
postea ego loquar
audi et ego loquar aus: job
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non enim veni ut loquar
veni ut enim non loquar
Última atualização: 2015-03-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
salvum me fac a me ipso loquar
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
audi et ego loquar interrogabo et ostende mih
hear, i beseech thee, and i will speak: i will demand of thee, and declare thou unto me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loquar et respirabo paululum aperiam labia mea et respondeb
i will speak, that i may be refreshed: i will open my lips and answer.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et voca me et respondebo tibi aut certe loquar et tu responde mih
then call thou, and i will answer: or let me speak, and answer thou me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum dixero nequaquam ita loquar commuto faciem meam et dolore torqueo
if i say, i will forget my complaint, i will leave off my heaviness, and comfort myself:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audi populus meus et loquar tibi israhel et testificabor tibi deus deus tuus ego su
none of them can by any means redeem his brother, nor give to god a ransom for him:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spiritus plenus ex his veniet mihi et nunc ego sed loquar iudicia mea cum ei
even a full wind from those places shall come unto me: now also will i give sentence against them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter hoc ecce ego lactabo eam et ducam eam in solitudinem et loquar ad cor eiu
therefore, behold, i will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
repente loquar adversum gentem et adversum regnum ut eradicem et destruam et disperdam illu
at what instant i shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea
my soul is weary of my life; i will leave my complaint upon myself; i will speak in the bitterness of my soul.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et adpositus est in conspectu eius panis qui ait non comedam donec loquar sermones meos respondit ei loquer
and there was set meat before him to eat: but he said, i will not eat, until i have told mine errand. and he said, speak on.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si linguis hominum loquar et angelorum caritatem autem non habeam factus sum velut aes sonans aut cymbalum tinnien
though i speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, i am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et egredere ad vallem filii ennom quae est iuxta introitum portae fictilis et praedicabis ibi verba quae ego loquar ad t
and go forth unto the valley of the son of hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that i shall tell thee,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque balaam ad balac sta paulisper iuxta holocaustum tuum donec vadam si forte occurrat mihi dominus et quodcumque imperaverit loquar tib
and balaam said unto balak, stand by thy burnt offering, and i will go: peradventure the lord will come to meet me: and whatsoever he sheweth me i will tell thee. and he went to an high place.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc autem fratres si venero ad vos linguis loquens quid vobis prodero nisi si vobis loquar aut in revelatione aut scientia aut prophetia aut in doctrin
now, brethren, if i come unto you speaking with tongues, what shall i profit you, except i shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixi non recordabor eius neque loquar ultra in nomine illius et factus est in corde meo quasi ignis exaestuans claususque in ossibus meis et defeci ferre non sustinen
then i said, i will not make mention of him, nor speak any more in his name. but his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and i was weary with forbearing, and i could not stay.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit ad puerum loquere ad eam ecce sedule in omnibus ministrasti nobis quid vis ut faciam tibi numquid habes negotium et vis ut loquar regi sive principi militiae quae respondit in medio populi mei habit
and he said unto him, say now unto her, behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host? and she answered, i dwell among mine own people.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: