Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad domum
to the house of god
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad domum dei
god is my provider
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad domum nostr
our home
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i vadimus ad domum
can i go home
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
convivae ad domum cornelianam
when did aeneas and his companions sail from troy
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in itinere< ad domum dei
our food and drink;
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
convivae ad domum cornelianam brevi tempore advenient.
the guests arrive at the home of the cornelii's in a short time.
Última atualização: 2018-04-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
lucius servilia, et hermes ad domum servilii adveniunt.
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dixitque hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum davi
and jeroboam said in his heart, now shall the kingdom return to the house of david:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reversusque fuero prospere ad domum patris mei erit mihi dominus in deu
so that i come again to my father's house in peace; then shall the lord be my god:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce dies veniunt dicit dominus et suscitabo verbum bonum quod locutus sum ad domum israhel et ad domum iud
behold, the days come, saith the lord, that i will perform that good thing which i have promised unto the house of israel and to the house of judah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed ad domum patris mei perges et de cognatione mea accipies uxorem filio me
but thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ad me fili hominis vade ad domum israhel et loqueris verba mea ad eo
and he said unto me, son of man, go, get thee unto the house of israel, and speak with my words unto them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et veniunt ad domum et convenit iterum turba ita ut non possent neque panem manducar
and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et miserunt ad domum dei sarasar et rogomelech et viri qui erant cum eo ad deprecandam faciem domin
when they had sent unto the house of god sherezer and regem-melech, and their men, to pray before the lord,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et usque ad domum interiorem et forinsecus per omnem parietem in circuitu intrinsecus et forinsecus ad mensura
to that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque iosue ad domum ioseph ephraim et manasse populus multus es et magnae fortitudinis non habebis sortem una
and joshua spake unto the house of joseph, even to ephraim and to manasseh, saying, thou art a great people, and hast great power: thou shalt not have one lot only:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesu, panis vitae patris, iesu fons vitae, acquaea cibus et ptus noster in itinere ad domum dei
jesus, the bread of the father's life, jesus the fountain of life, water
Última atualização: 2024-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propterea dic ad domum israhel haec dicit dominus deus certe in via patrum vestrorum vos polluimini et post offendicula eorum vos fornicamin
wherefore say unto the house of israel, thus saith the lord god; are ye polluted after the manner of your fathers? and commit ye whoredom after their abominations?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec recordatus sum et effudi in me animam meam quoniam transibo in loco tabernaculi admirabilis usque ad domum dei in voce exultationis et confessionis sonus epulanti
mine enemies speak evil of me, when shall he die, and his name perish?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: