Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aequivalere lucem et tenebris
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hinc lucem et pocula sacra
qui tazze di luce e sacri
Última atualização: 2016-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lux et sal mundi
light and salt of the world
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expectabam bona et venerunt mihi mala praestolabar lucem et eruperunt tenebra
when i looked for good, then evil came unto me: and when i waited for light, there came darkness.
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
obtenebrentur stellae caligine eius expectet lucem et non videat nec ortum surgentis aurora
let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day:
Última atualização: 2013-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis enim qui mala agit odit lucem et non venit ad lucem ut non arguantur opera eiu
for every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
formans lucem et creans tenebras faciens pacem et creans malum ego dominus faciens omnia hae
i form the light, and create darkness: i make peace, and create evil: i the lord do all these things.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter hoc elongatum est iudicium a nobis et non adprehendet nos iustitia expectavimus lucem et ecce tenebrae splendorem et in tenebris ambulavimu
therefore is judgment far from us, neither doth justice overtake us: we wait for light, but behold obscurity; for brightness, but we walk in darkness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aperire oculos eorum ut convertantur a tenebris ad lucem et de potestate satanae ad deum ut accipiant remissionem peccatorum et sortem inter sanctos per fidem quae est in m
to open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of satan unto god, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ducam caecos in via quam nesciunt in semitis quas ignoraverunt ambulare eos faciam ponam tenebras coram eis in lucem et prava in recta haec verba feci eis et non dereliqui eo
and i will bring the blind by a way that they knew not; i will lead them in paths that they have not known: i will make darkness light before them, and crooked things straight. these things will i do unto them, and not forsake them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: