Você procurou por: luctum (Latim - Inglês)

Latim

Tradutor

luctum

Tradutor

Inglês

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Inglês

Informações

Latim

versa est in luctum

Inglês

Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

versa est in luctum cithara mea et organum meum in vocem flentiu

Inglês

my harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.

Última atualização: 2014-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

miseri estote et lugete et plorate risus vester in luctum convertatur et gaudium in maerore

Inglês

be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et vos inflati estis et non magis luctum habuistis ut tollatur de medio vestrum qui hoc opus feci

Inglês

and ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

super hoc plangam et ululabo vadam spoliatus et nudus faciam planctum velut draconum et luctum quasi strutionu

Inglês

therefore i will wail and howl, i will go stripped and naked: i will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et versa est victoria in die illa in luctum omni populo audivit enim populus in die illa dici dolet rex super filio su

Inglês

and the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

filia populi mei accingere cilicio et conspergere cinere luctum unigeniti fac tibi planctum amarum quia repente veniet vastator super no

Inglês

o daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, as for an only son, most bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly come upon us.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

quantum glorificavit se et in deliciis fuit tantum date illi tormentum et luctum quia in corde suo dicit sedeo regina et vidua non sum et luctum non videb

Inglês

how much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, i sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

propterea haec dicit dominus deus exercituum dominator in omnibus plateis planctus et in cunctis quae foris sunt dicetur vae vae et vocabunt agricolam ad luctum et ad planctum eos qui sciunt planger

Inglês

therefore the lord, the god of hosts, the lord, saith thus; wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

haec dicit dominus deus in die quando descendit ad inferos indixi luctum operui eum abysso et prohibui flumina eius et coercui aquas multas contristatus est super eum libanus et omnia ligna agri concussa sun

Inglês

thus saith the lord god; in the day when he went down to the grave i caused a mourning: i covered the deep for him, and i restrained the floods thereof, and the great waters were stayed: and i caused lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
8,950,844,791 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK