Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego amo quam verba possum
if i could say iloveyou
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
amor meus amplior quam verba est
my love is more than words
Última atualização: 2015-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit quid viderunt in domo tua et dixit ezechias omnia quae in domo mea sunt viderunt non fuit res quam non ostenderim eis in thesauris mei
then said he, what have they seen in thine house? and hezekiah answered, all that is in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that i have not shewed them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audierunt autem sanaballat horonites et tobias servus ammanites et gosem arabs et subsannaverunt nos et despexerunt dixeruntque quae est haec res quam facitis numquid contra regem vos rebellati
but when sanballat the horonite, and tobiah the servant, the ammonite, and geshem the arabian, heard it, they laughed us to scorn, and despised us, and said, what is this thing that ye do? will ye rebel against the king?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: