Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne gloriosus appareas coram rege et in loco magnorum ne steteri
put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hodie, romanae puellae philosophiam, sapientiam magnorum virorum, laudant.
today, the roman girls praise the philosophy and the wisdom of great men.
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fui tecum quocumque perrexisti et interfeci omnes inimicos tuos coram te fecique tibi nomen quasi unius magnorum qui celebrantur in terr
and i have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that are in the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti et interfeci universos inimicos tuos a facie tua fecique tibi nomen grande iuxta nomen magnorum qui sunt in terr
and i was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et banaias filius ioiada viri fortissimi magnorum operum de capsehel ipse percussit duos leones moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebus nivi
and benaiah the son of jehoiada, the son of a valiant man, of kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: