Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad maiore
per maggiori
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bove maiore discit arare minor.
from the old ox, the young one learns to plow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rex in britannia maiore regnat, sed non gubernat.
in great britain the king reigns, but does not govern.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
horologium tuum maiore pretio quam horologium meum constat.
your watch is more expensive than mine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui fidelis est in minimo et in maiore fidēlis est
who is faithful in the least
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui devorant domos viduarum simulantes longam orationem hii accipient damnationem maiore
which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quos scrutatus incipiens a maiore usque ad minimum invenit scyphum in sacco beniami
and he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in benjamin's sack.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et crediderunt viri ninevitae in deo et praedicaverunt ieiunium et vestiti sunt saccis a maiore usque ad minore
so the people of nineveh believed god, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque esset iam meridies inludebat eis helias dicens clamate voce maiore deus enim est et forsitan loquitur aut in diversorio est aut in itinere aut certe dormit ut excitetu
and it came to pass at noon, that elijah mocked them, and said, cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ad me fili hominis putasne vides tu quid isti faciant abominationes magnas quas domus israhel facit hic ut procul recedam a sanctuario meo et adhuc conversus videbis abominationes maiore
he said furthermore unto me, son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of israel committeth here, that i should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: