Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mandatum novum do vobis
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mandatum
commandment
Última atualização: 2015-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mandatum,
the word was made flesh
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mandatum novum do vobis, dicit dominus
the lord delights in you
Última atualização: 2016-08-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
novum aurora
a new dawn, a new day
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 21
Qualidade:
Referência:
imperium mandatum est
der befehl ist der befehl
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cantabo canticum novum
i will go to the altar of god to the god who makes my youth happy
Última atualização: 2022-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos ut et vos diligatis invice
a new commandment i give unto you, that ye love one another; as i have loved you, that ye also love one another.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nunc rogo te domina non tamquam mandatum novum scribens tibi sed quod habuimus ab initio ut diligamus alterutru
and now i beseech thee, lady, not as though i wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carissimi non mandatum novum scribo vobis sed mandatum vetus quod habuistis ab initio mandatum vetus est verbum quod audisti
brethren, i write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. the old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iterum mandatum novum scribo vobis quod est verum et in ipso et in vobis quoniam tenebrae transeunt et lumen verum iam luce
again, a new commandment i write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: