Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
angelis suis mandavit
angels charge over le
Última atualização: 2018-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse mandavit creata sunt
he said, 'they were made, he commanded they were created'
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angelis suis mandavit de te
he gave his angels charge over you
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse mandavit, et creata sunt
he said, 'they were made, he commanded they were created'
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu
saying, this is the blood of the testament which god hath enjoined unto you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sun
be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse dixit, et facta sunt ipse mandavit, et creata sunt
he said and they were made
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in lege autem moses mandavit nobis huiusmodi lapidare tu ergo quid dici
now moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memor fuit in saeculum testamenti sui verbi quod mandavit in mille generatione
they go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laudent nomen domini quia ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sun
let them praise the name of the lord: for he commanded, and they were created.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et praeceperat de verbo hoc ne sequeretur deos alienos et non custodivit quae mandavit ei dominu
and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the lord commanded.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manum suam extendit super mare conturbavit regna dominus mandavit adversum chanaan ut contereret fortes eiu
he stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the lord hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram domino deo nostro sicut mandavit nobi
and it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the lord our god, as he hath commanded us.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scitis quod docuerim vos praecepta atque iustitias sicut mandavit mihi dominus deus meus sic facietis ea in terra quam possessuri esti
behold, i have taught you statutes and judgments, even as the lord my god commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mandavit saul servis suis loquimini ad david clam me dicentes ecce places regi et omnes servi eius diligunt te nunc ergo esto gener regi
and saul commanded his servants, saying, commune with david secretly, and say, behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son in law.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed inclinet corda nostra ad se ut ambulemus in universis viis eius et custodiamus mandata eius et caerimonias et iudicia quaecumque mandavit patribus nostri
that he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fe expandit sion manus suas non est qui consoletur eam mandavit dominus adversum iacob in circuitu eius hostes eius facta est hierusalem quasi polluta menstruis inter eo
zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her: the lord hath commanded concerning jacob, that his adversaries should be round about him: jerusalem is as a menstruous woman among them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videns illa quod confessus ei esset omnem animum suum misit ad principes philisthinorum atque mandavit ascendite adhuc semel quia nunc mihi aperuit cor suum qui ascenderunt adsumpta pecunia quam promiseran
and when delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the philistines, saying, come up this once, for he hath shewed me all his heart. then the lords of the philistines came up unto her, and brought money in their hand.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: