Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
venitque fertilitas septem annorum et in manipulos redactae segetes congregatae sunt in horrea aegypt
and in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
putabam ligare nos manipulos in agro et quasi consurgere manipulum meum et stare vestrosque manipulos circumstantes adorare manipulum meu
for, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loquere filiis israhel et dices ad eos cum ingressi fueritis terram quam ego dabo vobis et messueritis segetem feretis manipulos spicarum primitias messis vestrae ad sacerdote
speak unto the children of israel, and say unto them, when ye be come into the land which i give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: