Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mater mea
i love my mother
Última atualização: 2020-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magister meus est
español
Última atualização: 2022-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae est mater mea
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mater mea est optimus
she gets coffee
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
google magister meus est.
google is my teacher.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mater dei est mater mea
my dear mother
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mater mea est meum ornamentum.
my mother is my jewel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mater mea serva me servabo te
i keep and will keep you
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nam mater mea, semper mecum es
my mother is always with me;
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ea mater mea est. beatrix vocatur.
this is my mother. her name is beatrice.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mater mea raedam gubernare non potest.
my mother cannot drive a car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae est mater mea! quae est mater mea
she is my mother
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mater mea linguam anglicam bene non loquitur.
my mother doesn't speak english very well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum sanus, et etiam mater mea [sic!]
my mother, i am vindicated
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater meus natare potest, sed mater mea non potest.
my father can swim, but my mother can't.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
putredini dixi pater meus es mater mea et soror mea vermibu
i have said to corruption, thou art my father: to the worm, thou are my mother, and my sister.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ipse respondens dicenti sibi ait quae est mater mea et qui sunt fratres me
but he answered and said unto him that told him, who is my mother? and who are my brethren?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et circumspiciens eos qui in circuitu eius sedebant ait ecce mater mea et fratres me
and he looked round about on them which sat about him, and said, behold my mother and my brethren!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maledicta dies in qua natus sum dies in qua peperit me mater mea non sit benedict
cursed be the day wherein i was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui respondens dixit ad eos mater mea et fratres mei hii sunt qui verbum dei audiunt et faciun
and he answered and said unto them, my mother and my brethren are these which hear the word of god, and do it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: