Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
locus et dies
place and date nativitalis
Última atualização: 2017-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
annus mensis et dies
year, month and day of activity
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus lucis et dies et nox
god of the sea
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scimus qui sis et unde sitis
we know what we must do
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dies erat parasceves et sabbatum inlucesceba
and that day was the preparation, and the sabbath drew on.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideo convertetur populus meus hic et dies pleni invenientur in ei
the kings of tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of sheba and seba shall offer gifts.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum israhe
swear now therefore unto me by the lord, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cunctis diebus terrae sementis et messis frigus et aestus aestas et hiemps nox et dies non requiescen
while the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit autem deus fiant luminaria in firmamento caeli ut dividant diem ac noctem et sint in signa et tempora et dies et anno
and god said, let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dies prima erit sancta atque sollemnis et dies septima eadem festivitate venerabilis nihil operis facietis in eis exceptis his quae ad vescendum pertinen
and in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quando habebitis epulum et dies festos et kalendas canetis tubis super holocaustis et pacificis victimis ut sint vobis in recordationem dei vestri ego dominus deus veste
also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your god: i am the lord your god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prope est ut veniat tempus eius et dies eius non elongabuntur miserebitur enim dominus iacob et eliget adhuc de israhel et requiescere eos faciet super humum suam adiungetur advena ad eos et adherebit domui iaco
for the lord will have mercy on jacob, and will yet choose israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of jacob.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: