Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
melius est mori quam ignave
it is better to die than to live
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melius virtute mori, quam per dedecus vivere
it is better to die virtuous than to live in shame.
Última atualização: 2016-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melius mori quam foedari
mieux vaut mourir que d'être déshonoré
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melius est dare quam accipere
better to give than to receive
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melius est tibi
melius est tibi
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melius est tacere quam errare.
it's better to stay silent than make a mistake.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melius est ipse unus
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melius est ut pugnemus
let us fight back
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melius est nobis perire quam sine maritis
it is better for us to die
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melior in pedem mori, quam in genu vivere
better to die on our feet than live on our knees.
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
magis quam vivere vitam
magis quam vieren vitam
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vallem potius mori stans, quam vivere genuflexus
the valley of the dying stands
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melius est dare et ego vobis
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opus est mihi
ubi tantum opus est mihi
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melius est a sapiente corripi quam stultorum adulatione decip
for as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi sanguis effluit, nihil melius est quam araneae."
where the blood flows, nothing is better than a spider's web.
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
decorum est mihi
handsome is my case
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est mihi liber.
the book is mine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pecunia est mihi
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid mihi est, est mihi
what is mine is mine
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: