Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
memento te amo
remember i love you
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im 'iam mortuum
i'm already dead
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento te ipsum
ricorda te stesso
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento te hominem esse
never back down
Última atualização: 2016-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero te iam valere
i hope you have good health
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad iesum autem cum venissent ut viderunt eum iam mortuum non fregerunt eius crur
but when they came to jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ei filius pater peccavi in caelum et coram te iam non sum dignus vocari filius tuu
and the son said unto him, father, i have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque dominus ad mosen loquere filiis israhel populus durae cervicis es semel ascendam in medio tui et delebo te iam nunc depone ornatum tuum ut sciam quid faciam tib
for the lord had said unto moses, say unto the children of israel, ye are a stiffnecked people: i will come up into the midst of thee in a moment, and consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that i may know what to do unto thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: