Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verum in mendacio
truth and lies
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in mendacio est veritas
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid deus indiget vestro mendacio ut pro illo loquamini dolo
will ye speak wickedly for god? and talk deceitfully for him?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vere enim absque mendacio sermones mei et perfecta scientia probabitur tib
for truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si enim veritas dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius quid adhuc et ego tamquam peccator iudico
for if the truth of god hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am i also judged as a sinner?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui commutaverunt veritatem dei in mendacio et coluerunt et servierunt creaturae potius quam creatori qui est benedictus in saecula ame
who changed the truth of god into a lie, and worshipped and served the creature more than the creator, who is blessed for ever. amen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce ego ad prophetas somniantes mendacium ait dominus qui narraverunt ea et seduxerunt populum meum in mendacio suo et in miraculis suis cum ego non misissem eos nec mandassem eis qui nihil profuerunt populo huic dicit dominu
behold, i am against them that prophesy false dreams, saith the lord, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet i sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, saith the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: