Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mentis
in my mind
Última atualização: 2022-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nova mentis
new mind
Última atualização: 2014-08-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
experimentum mentis:
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominari est tueri
regola è quello di proteggere
Última atualização: 2020-01-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ludo mentis aciem
line of mind
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in mentis deus verita
god is the truth in the mind
Última atualização: 2021-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penitus in medio mentis
inside the mind
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
robur corporis fortitudo mentis
robvr body of fortitvdo
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
musica est mentis medicina maestrae
the music of medicine wreck
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surge, et dominari livorem superem
dominate me
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quidam quod ineptias ludo mentis sanae
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inpsa caligo summa est mentis illuminatio
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non decent stultum deliciae nec servum dominari principibu
delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beatus homo qui semper est pavidus qui vero mentis est durae corruet in malu
happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
docere autem mulieri non permitto neque dominari in virum sed esse in silenti
but i suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum esuriret voluit gustare parantibus autem eis cecidit super eum mentis excessu
and he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et veniunt ad iesum et vident illum qui a daemonio vexabatur sedentem vestitum et sanae mentis et timuerun
and they come to jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae et captivantem me in lege peccati quae est in membris mei
but i see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mihi quoque non in sapientia quae est in me plus quam in cunctis viventibus sacramentum hoc revelatum est sed ut interpretatio regi manifesta fieret et cogitationes mentis tuae scire
but as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that i have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: