Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anima vestra
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anima anima vestra
if your life
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego comedent anima vestra
i will eat your soul slowly and watch u die
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corpus et anima
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenebris anima vestra condito mortem
tenebris anima vestra contundito mortem et conteret spiritu
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de spiritus et anima
de spiritu et anima
Última atualização: 2023-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“corpore et anima unus
"one body and soul
Última atualização: 2018-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vi et mente et anima
and the soul
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor meum et anima mea, vita mea
my heart and soul, my life
Última atualização: 2018-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
figite me totum et anima una
arréglame entera y una sola alma
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mortuus et anima curam gero cutis
dead soul
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominum diligite ex toto corde et anima
love the lord with all your heart soul mind and strength
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poteram et ego similia vestri loqui atque utinam esset anima vestra pro anima me
i also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, i could heap up words against you, and shake mine head at you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pigredo inmittit soporem et anima dissoluta esurie
slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et anima mea turbata est valde et tu domine usquequ
return, o lord, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inclinate aurem vestram et venite ad me audite et vivet anima vestra et feriam vobis pactum sempiternum misericordias david fidele
incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and i will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of david.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebi
but his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.
Última atualização: 2013-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contabuerunt et contrita sunt simul non potuerunt salvare portantem et anima eorum in captivitatem ibi
they stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 32
Qualidade:
Referência:
quicquid tetigerit inmundus inmundum faciet et anima quae horum quippiam tetigerit inmunda erit usque ad vesperu
and whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loquere domui israhel haec dicit dominus deus ecce ego polluam sanctuarium meum superbiam imperii vestri et desiderabile oculorum vestrorum et super quo pavet anima vestra et filii vestri et filiae quas reliquistis gladio caden
speak unto the house of israel, thus saith the lord god; behold, i will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: