Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faciem tuam
tiny face
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce ego mitto angelum meum ante faciem tuam
behold, i send my angel
Última atualização: 2023-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abscondam faciem tuam
omnia vir lupus
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ostende mihi faciem tuam
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
timoribus faciem tuam manseritis
face your fear
Última atualização: 2019-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ostende mihi faciem tuam novitiatus erectio
show me your erection in person
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
lord, i have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic est de quo scriptum est ecce mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante t
this is he, of whom it is written, behold, i send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faciem tuam recordor, sed nomen tuum non recordor.
i remember your face, but i don't remember your name.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic enim est de quo scriptum est ecce ego mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante t
for this is he, of whom it is written, behold, i send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ante faciem eius ibit mors et egredietur diabolus ante pedes eiu
before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem cum ieiunas ungue caput tuum et faciem tuam lav
but thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus virtutum converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimu
o remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mittit cristallum suum sicut buccellas ante faciem frigoris eius quis sustinebi
he casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
deus ad virtutem converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimus.
the power to convert us and show
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eoru
behold, i have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erunt sicut paleae ante faciem venti et sicut favilla quam turbo dispergi
they are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando disperderit dominus deus tuus ante faciem tuam gentes ad quas ingredieris possidendas et possederis eas atque habitaveris in terra earu
when the lord thy god shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque pater ad ioseph iam laetus moriar quia vidi faciem tuam et superstitem te relinqu
and israel said unto joseph, now let me die, since i have seen thy face, because thou art yet alive.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum tunc inibis proelium quia tunc egredietur dominus ante faciem tuam ut percutiat castra philisthi
and let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the lord go out before thee, to smite the host of the philistines.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: