Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filius meus vita mea
my son, my life dolorem meum
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meus filius
good morning
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quintus filius est
coquus in culina coquit.
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu es meus filius
you are my beloved son
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi est meus
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meus vita meus via
via meus
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
publius dominae et domini filius est
the public and the physician
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi est meus sub ubi
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
publius cornelius scipio publi filius est
cornelius est le fils du public
Última atualização: 2014-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu est meus in aeternum
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi o ubi est meus sub ubi
where, o where is my underwear
Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canis tuus est. ubi est meus?
this dog is yours. where is mine?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic est meus amor-latinam docere
this will teach the language of love
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meus vita, rege, pro nefario coepto!
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicens quid vobis videtur de christo cuius filius est dicunt ei davi
saying, what think ye of christ? whose son is he? they say unto him, the son of david.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debitoris mei debitor, non est meus debitor.
a debtor of my debtor is not a debtor of mine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesus christus agnus dei, rex regum, dominus dominorum, filius dei, et deus filius est
jesus christ is the lamb of god, king of kings, lord of lords, the son of god, and god the son
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et omnes testimonium illi dabant et mirabantur in verbis gratiae quae procedebant de ore ipsius et dicebant nonne hic filius est iosep
and all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. and they said, is not this joseph's son?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
responditque altera mulier non est ita sed filius tuus mortuus est meus autem vivit e contrario illa dicebat mentiris filius quippe meus vivit et filius tuus mortuus est atque in hunc modum contendebant coram reg
and the other woman said, nay; but the living is my son, and the dead is thy son. and this said, no; but the dead is thy son, and the living is my son. thus they spake before the king.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui non diligit me sermones meos non servat et sermonem quem audistis non est meus sed eius qui misit me patri
he that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the father's which sent me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: