Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus non erat
it was not for me
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hoc mihi non est.
this isn't mine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[...] mihi non placet
i don't like [...]
Última atualização: 2016-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego mihi non placeo
i do not like myself
Última atualização: 2019-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc mihi non placet.
i don't like this.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cur mihi non pares?
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caffeum mihi non placet.
i don't like coffee.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
initio non erat nisi gratia
initio non erat nisi gratia
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non iudicium, et non erat pax
no peace
Última atualização: 2016-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mihi, non tibi, sed nobis
it's not for me, it's not for you, it's for everyone
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“quintus non erat in villa.”
"there was no fifth in the village."
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
trepidaverunt timore ubi non erat timor
se sobresaltaron de pavor donde no había miedo:
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non erat qui intelligeret,silere volıussem
there was no one who could understand, sohe sighed.
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non erat possibilis conjugere ad procurator sessionis
could not connect to the session manager
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
metella non erat in villa in horto ambulant
there was not a walk in the garden in the village of metella
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non erat ille lux sed ut testimonium perhiberet de lumin
he was not that light, but was sent to bear witness of that light.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intuitus sum et non erat homo et omne volatile caeli recessi
i beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
germanus vulneratus non erat validus,et romanus puerum necabit
the inhabitants of angry shouting
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expectavimus pacem et non erat bonum tempus medellae et ecce formid
we looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominum non invocaverunt illic trepidaverunt timore %ubi non erat timor
but i have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: