Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minus est magis
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hic liber minor est.
this book is smaller.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beatius est magis dare quam accipere
it is more blessed to give than to receive
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ferrum est magis utile quam pulchrum.
iron is more useful than it is beautiful.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dico enim vobis maior inter natos mulierum propheta iohanne baptista nemo est qui autem minor est in regno dei maior est ill
for i say unto you, among those that are born of women there is not a greater prophet than john the baptist: but he that is least in the kingdom of god is greater than he.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nonne hoc est magis ieiunium quod elegi dissolve conligationes impietatis solve fasciculos deprimentes dimitte eos qui confracti sunt liberos et omne onus disrump
is not this the fast that i have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin autem minor est numerus ut sufficere possit ad vescendum agnum adsumet vicinum suum qui iunctus est domui eius iuxta numerum animarum quae sufficere possunt ad esum agn
and if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb.
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: