Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et obliti sunt benefactorum eius et mirabilium eius quae ostendit ei
i will remember the works of the lord: surely i will remember thy wonders of old.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mementote mirabilium eius quae fecit prodigia eius et iudicia oris eiu
who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recordamini mirabilium eius quae fecit signorum illius et iudiciorum oris eiu
remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
memor fui operum domini quia memor ero ab initio mirabilium tuoru
he shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et noluerunt audire et non sunt recordati mirabilium tuorum quae feceras eis et induraverunt cervices suas et dederunt caput ut converterentur ad servitutem suam quasi per contentionem tu autem deus propitius clemens et misericors longanimis et multae miserationis non dereliquisti eo
and refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou art a god ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not.
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 4
Qualidade: