Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in jesu morimur
in jesus die?
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in christo morimur
Última atualização: 2024-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivamus quonrum morimur
while we live or die
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum vivimus, sive morimur
vivimus enim morimur
Última atualização: 2022-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento vivere memento morimur
remember to live
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivimus, morimur, iterum vivimus! testimonium!
we live, we love, we lie
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prima quae vitam dedit hora corpsit, nascentes morimur
which first gave life time que
Última atualização: 2014-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prima, quae vitam dedit, hora corpsit. nascentes morimur.
the first, which gave light and life, the hour of the mark for calumny
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sive enim vivimus domino vivimus sive morimur domino morimur sive ergo vivimus sive morimur domini sumu
for whether we live, we live unto the lord; and whether we die, we die unto the lord: whether we live therefore, or die, we are the lord's.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cur ergo morimur et devorabit nos ignis hic maximus si enim audierimus ultra vocem domini dei nostri moriemu
now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the lord our god any more, then we shall die.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque defecisset emptoris pretium venit cuncta aegyptus ad ioseph dicens da nobis panes quare morimur coram te deficiente pecuni
and when money failed in the land of egypt, and in the land of canaan, all the egyptians came unto joseph, and said, give us bread: for why should we die in thy presence? for the money faileth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes morimur et quasi aquae delabimur in terram quae non revertuntur nec vult perire deus animam sed retractat cogitans ne penitus pereat qui abiectus es
for we must needs die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again; neither doth god respect any person: yet doth he devise means, that his banished be not expelled from him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cur ergo morimur te vidente et nos et terra nostra tui erimus eme nos in servitutem regiam et praebe semina ne pereunte cultore redigatur terra in solitudine
wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: