Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
similis est
like it is
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
similis est fratris.
he looks like his brother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soror avae similis est.
my sister resembles my grandmother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maria matris similis est.
mary looks like her mother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum e luna videtur, terra pilae similis est.
seen from the moon, earth resembles a ball.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est discipulus retro urina non similis est in domum suam
not in my house
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veritas leoni similis est; non tibi solvat, defendat; se defendet interpretationem latinam
the truth is like a lion; you don't have to defend it let it loose; it will defend itself meaning latin translation
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
similis est dilectus meus capreae hinuloque cervorum en ipse stat post parietem nostrum despiciens per fenestras prospiciens per cancello
my beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
res vide domine quoniam tribulor venter meus conturbatus est subversum est cor meum in memet ipsa quoniam amaritudine plena sum foris interfecit gladius et domi mors similis es
behold, o lord; for i am in distress: my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for i have grievously rebelled: abroad the sword bereaveth, at home there is as death.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui autem audivit et non fecit similis est homini aedificanti domum suam supra terram sine fundamento in quam inlisus est fluvius et continuo concidit et facta est ruina domus illius magn
but he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: