Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad omnes
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mors ad omnes
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de mortem ad vita
from life to death
Última atualização: 2020-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mortem ad ba'al
death to ba'al
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad mortem ad lucem
to death to light
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mortem ad allah eiusque sectatores
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus misereatur nostri et ad omnes?
god have mercy
Última atualização: 2020-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus misereatur nostri: et ad omnes?
Última atualização: 2020-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et pronuntiabunt levitae dicentque ad omnes viros israhel excelsa voc
and the levites shall speak, and say unto all the men of israel with a loud voice,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
misit ahab ad omnes filios israhel et congregavit prophetas in monte carmel
so ahab sent unto all the children of israel, and gathered the prophets together unto mount carmel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ergo dum tempus habemus operemur bonum ad omnes maxime autem ad domesticos fide
as we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutusque est moses universa verba haec ad omnes filios israhel et luxit populus nimi
and moses told these sayings unto all the children of israel: and the people mourned greatly.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auferentesque de tentorio tulerunt ea ad iosue et ad omnes filios israhel proieceruntque ante dominu
and they took them out of the midst of the tent, and brought them unto joshua, and unto all the children of israel, and laid them out before the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque loqueretur angelus domini verba haec ad omnes filios israhel elevaverunt vocem suam et fleverun
and it came to pass, when the angel of the lord spake these words unto all the children of israel, that the people lifted up their voice, and wept.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixeruntque moses et aaron ad omnes filios israhel vespere scietis quod dominus eduxerit vos de terra aegypt
and moses and aaron said unto all the children of israel, at even, then ye shall know that the lord hath brought you out from the land of egypt:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicebat autem ad omnes si quis vult post me venire abneget se ipsum et tollat crucem suam cotidie et sequatur m
and he said to them all, if any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et miserunt ad omnes iudaeos qui in centum viginti septem regis asueri provinciis versabantur ut haberent pacem et susciperent veritate
and he sent the letters unto all the jews, to the hundred twenty and seven provinces of the kingdom of ahasuerus, with words of peace and truth,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutus est autem saul ad ionathan filium suum et ad omnes servos suos ut occiderent david porro ionathan filius saul diligebat david vald
and saul spake to jonathan his son, and to all his servants, that they should kill david.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egredietur enim sermo reginae ad omnes mulieres ut contemnant viros suos et dicant rex asuerus iussit ut regina vasthi intraret ad eum et illa nolui
for this deed of the queen shall come abroad unto all women, so that they shall despise their husbands in their eyes, when it shall be reported, the king ahasuerus commanded vashti the queen to be brought in before him, but she came not.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verbum quod factum est ad hieremiam ad omnes iudaeos qui habitant in terra aegypti habitantes in magdolo et in tafnis et in memphis et in terra fatures dicen
the word that came to jeremiah concerning all the jews which dwell in the land of egypt, which dwell at migdol, and at tahpanhes, and at noph, and in the country of pathros, saying,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: