Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in lucem
the light within
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in lucem
look to the light
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus in lucem
the lord is my light
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in lucem, ut tu,
into the light, i command thee to take her and her daughter's soul
Última atualização: 2015-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de tenebris in lucem
light from darkness
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in lucem semper praesens
the light is always
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in lucem, ego præcipio tibi,
into the light, i command thee
Última atualização: 2018-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per sapientiam e tenebris in lucem
the wise profit from the words
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nova orbis tabula, in lucem edita
italiano
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum cogitation de tenebris in lucem venit tibi
and out of the darkness into the light
Última atualização: 2019-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non occidet ultra sol tuus et luna tua non minuetur quia dominus erit in lucem sempiternam et conplebuntur dies luctus tu
thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the lord shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego dominus vocavi te in iustitia et adprehendi manum tuam et servavi et dedi te in foedus populi in lucem gentiu
i the lord have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the gentiles;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum lucem habetis credite in lucem ut filii lucis sitis haec locutus est iesus et abiit et abscondit se ab ei
while ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. these things spake jesus, and departed, and did hide himself from them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non erit tibi amplius sol ad lucendum per diem nec splendor lunae inluminabit te sed erit tibi dominus in lucem sempiternam et deus tuus in gloriam tua
the sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the lord shall be unto thee an everlasting light, and thy god thy glory.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ducam caecos in via quam nesciunt in semitis quas ignoraverunt ambulare eos faciam ponam tenebras coram eis in lucem et prava in recta haec verba feci eis et non dereliqui eo
and i will bring the blind by a way that they knew not; i will lead them in paths that they have not known: i will make darkness light before them, and crooked things straight. these things will i do unto them, and not forsake them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: