Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mulier ecce filius tuus
woman, behold your son!
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mulier ecce filius tuus ecce mater tua
lucifer father of jesus
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
mulier, ecce filius tuus. ecce mater tua.
woman, behold, thy son! behold, thy mother!
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dictumque est seni ecce filius tuus ioseph venit ad te qui confortatus sedit in lectul
and one told jacob, and said, behold, thy son joseph cometh unto thee: and israel strengthened himself, and sat upon the bed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniit igitur omnis multitudo pactum in domo domini cum rege dixitque ad eos ioiadae ecce filius regis regnabit sicut locutus est dominus super filios davi
and all the congregation made a covenant with the king in the house of god. and he said unto them, behold, the king's son shall reign, as the lord hath said of the sons of david.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait rex abisai et universis servis suis ecce filius meus qui egressus est de utero meo quaerit animam meam quanto magis nunc filius iemini dimittite eum ut maledicat iuxta praeceptum domin
and david said to abishai, and to all his servants, behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now may this benjamite do it? let him alone, and let him curse; for the lord hath bidden him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et exclamavit contra altare in sermone domini et ait altare altare haec dicit dominus ecce filius nascetur domui david iosias nomine et immolabit super te sacerdotes excelsorum qui nunc in te tura succendunt et ossa hominum incendet super t
and he cried against the altar in the word of the lord, and said, o altar, altar, thus saith the lord; behold, a child shall be born unto the house of david, josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall be burnt upon thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: