Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quot homines in urbe tua vivunt?
how many people live in your town?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ubi in urbe
now i can tell you something
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in urbe potes
reply
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in urbe ambulabat.
he was walking about in the town.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puer in urbe studet
boy in the city
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orbem in urbe vidimus
nous avons vu le monde dans la ville
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magna turba est in urbe
una grande folla in città
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in urbe manere non poteras.
Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aedificium ingens in urbe fuerat.
aurelia is happy that the children are good.
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum suis parentibus in urbe roma adiimus.
my brother the gift of food.
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in urbe habito, sed parentes mei ruri habitant.
i live in a town, but my parents live in the country.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in urbe rōmā multae domūs sunt et multa templa deōrum
in the city for several houses and many temples
Última atualização: 2018-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum illuc pervenero manebimus in ea aut certe in urbe ram
and he said unto his servant, come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in gibeah, or in ramah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in urbe romae dixie pacem facets non feverish quod hosted some non habent
the senate refused to make peace, then,
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ad me fili hominis hii viri qui cogitant iniquitatem et tractant consilium pessimum in urbe ist
then said he unto me, son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
partem ciborum eandem accipiet quam et ceteri excepto eo quod in urbe sua ex paterna ei successione debetu
they shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in urbe erat villa pulchra una villa tamen erat vacua quod umbra ibi habitabat.
in the city was a village fair
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuntius in foro clamat: “actores sunt in urbe. actores sunt in theatro.
message in the market cries: "the actors are in town. the actors in the theater.
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fecerunt ergo cives eius maiores natu et optimates qui habitabant cum eo in urbe sicut praeceperat eis hiezabel et sicut scriptum erat in litteris quas miserat ad eo
and the men of his city, even the elders and the nobles who were the inhabitants in his city, did as jezebel had sent unto them, and as it was written in the letters which she had sent unto them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in urbe romae senatui dixit, “pacem facere non debetis quod hostes spem non habent.“
the roman senate said “we should not make peace, the enemy has no hope”
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: