Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
natus in morte
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in hac vita
in this crazy life
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in hac operis
al lavoro
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in hac lacrimarum vale
hail in this vale of tears
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viventes in hac vita
this life
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in hac ecclesia completo
complete in this church
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crea in statera in hac re
in this subject
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caro in hac taberna venditur.
they sell meat at this store.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est mater tua in hac abore
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carnem in hac taberna vendunt.
they sell meat at this store.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in hac enim testimonium consecuti sunt sene
for by it the elders obtained a good report.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hisce praesentibus testificor in hac ecclesia
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia in hac lingua dicere, cum tu ??
since when did you speak latin?
Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quam quisque norit artem, in hac se exerceat
everyone who knows an art should perform it.
Última atualização: 2018-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ingredietur mamzer hoc est de scorto natus in ecclesiam domini usque ad decimam generatione
a bastard shall not enter into the congregation of the lord; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod et de carcere catenisque interdum quis egrediatur ad regnum et alius natus in regno inopia consumatu
for out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devitantes hoc ne quis nos vituperet in hac plenitudine quae ministratur a nobi
avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si in hac vita tantum in christo sperantes sumus miserabiliores sumus omnibus hominibu
if in this life only we have hope in christ, we are of all men most miserable.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod loquor non loquor secundum dominum sed quasi in insipientia in hac substantia gloria
that which i speak, i speak it not after the lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in hac die expiatio erit vestri atque mundatio ab omnibus peccatis vestris coram domino mundabimin
for on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: