Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nauta ad galliam navigat
women carry water to the farm
Última atualização: 2018-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nauta
sailor
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 39
Qualidade:
Referência:
ego nauta
i am a sailor
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nauta est sine
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magnus erat nauta
fue un gran marinero
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de nauta et agricola
the sailor and the farmer
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nauta sum, agricola es
the inhabitants of the nature of the italian farmers
Última atualização: 2019-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nauta puellae pecuniam dat
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nauta avarus domum eat.
the greedy sailor is going home.
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nauta fabulam poetae narrat
the sailor tells the story
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nauta poetae fabulam narrat.
the sailor sailed to france
Última atualização: 2015-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agricola ego non sum ego sum nauta
i am a tiller of ground i am, i am not a sailor,
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puellae non dat pulchram rosam nauta.
the girls are a beautiful woman a rose, a sailor, he does not give.
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a peritus nauta nunquam fecit mare lenis
a smooth sea never made a good sailor
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“salvē, mercātor! tū es pompēiānus?” inquit nauta.
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nauta, repudiatus a puella, navem conscendit ut e provincia statim discedat.
the sailor, rejected by the girl, boards the ship in order to leave the province at once.
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam una hora destitutae sunt tantae divitiae et omnis gubernator et omnis qui in locum navigat et nautae et qui maria operantur longe steterun
for in one hour so great riches is come to nought. and every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
latro fui per raeda viarum equitavi cum gladio et pistol iuxta latus meum multi juvencula amisit crepundia commercio meo multi miles sanguinem meum fudit in ense nothi viginti quinque verno me pependit in verno. adhuc vivo nauta fui nata sum in aestu et cum mare mansi navigavi schooner circa cornu ad mexicum ibam in altum et flexo velam in ictum et cum fractis bortis dixerunt me occisus est sed vivo adhuc eram ad
i was a highwayman along the coach roads, i did ride with sword and pistol by my side many a young maid lost her baubles to my trade many a soldier shed his lifeblood on my blade the bastards hung me in the spring of twenty five but i am still alive i was a sailor i was born upon the tide and with the sea, i did abide i sailed a schooner round the horn to mexico i went aloft and furled the mainsail in a blow and when the yards broke off they said that i got killed but i am living still i was a d
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: