Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dimitte peccata mea
forgive me my sins
Última atualização: 2016-04-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
deus parce mihi peccata mea
i have sinned
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimitte mihi omnia peccata mea
please talk to me
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utinam adpenderentur peccata mea quibus iram merui et calamitas quam patior in stater
oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque adhuc loquerer et orarem et confiterer peccata mea et peccata populi mei israhel ut prosternerem preces meas in conspectu dei mei pro monte sancto dei me
and whiles i was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people israel, and presenting my supplication before the lord my god for the holy mountain of my god;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: