Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pro me
levicula
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora pro me
pray for me
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pro me meisque
for me and my men
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora pro me pater
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesu, pro me perforatus
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine responde pro me
seigneur, réponds-moi
Última atualização: 2024-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
virgo carmeli ora pro me
our lady of mt carmel (the virgin mary) pray for me.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oràre pro me ad dòminum deum nostrum
ora pro me ad dominum deum nostrum
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus fugit, sed etiam pro me stareè
time flies but stand still for me
Última atualização: 2020-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in fide vivo fii dei qui dilexit me et tradidit semetipsum pro me
i live in the faith of god who loves
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego te tam desidero im ita exhaurire sed gretias tibi semper ibi pro me
i miss you so im so draining but thank you for always being there for me
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus pater, gratias agens pro me vita, salvum me fac tibi omnia honorem
deus pater, gratias agens pro me vita, salvum me fac tibi omnia honorem
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et pro me ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium evangeli
and for me, that utterance may be given unto me, that i may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ille quid inquit aemularis pro me quis tribuat ut omnis populus prophetet et det eis dominus spiritum suu
and moses said unto him, enviest thou for my sake? would god that all the lord's people were prophets, and that the lord would put his spirit upon them!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondens autem simon dixit precamini vos pro me ad dominum ut nihil veniat super me horum quae dixisti
then answered simon, and said, pray ye to the lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obsecro igitur vos fratres per dominum nostrum iesum christum et per caritatem spiritus ut adiuvetis me in orationibus pro me ad deu
now i beseech you, brethren, for the lord jesus christ's sake, and for the love of the spirit, that ye strive together with me in your prayers to god for me;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia sicut iuravi tibi per dominum deum israhel dicens salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit super solium meum pro me sic faciam hodi
even as i sware unto thee by the lord god of israel, saying, assuredly solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will i certainly do this day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non solum autem in adventu eius sed etiam in solacio quo consolatus est in vobis referens nobis vestrum desiderium vestrum fletum vestram aemulationem pro me ita ut magis gaudere
and not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that i rejoiced the more.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait rex ad virum dei deprecare faciem domini dei tui et ora pro me ut restituatur manus mea mihi oravit vir dei faciem domini et reversa est manus regis ad eum et facta est sicut prius fuera
and the king answered and said unto the man of god, intreat now the face of the lord thy god, and pray for me, that my hand may be restored me again. and the man of god besought the lord, and the king's hand was restored him again, and became as it was before.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vade et congrega omnes iudaeos quos in susis reppereris et orate pro me non comedatis et non bibatis tribus diebus ac noctibus et ego cum ancillulis meis similiter ieiunabo et tunc ingrediar ad regem contra legem faciens invocata tradensque me morti et pericul
go, gather together all the jews that are present in shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: i also and my maidens will fast likewise; and so will i go in unto the king, which is not according to the law: and if i perish, i perish.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: