Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et dabit impios pro sepultura et divitem pro morte sua eo quod iniquitatem non fecerit neque dolus fuerit in ore eiu
and he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunc iubente rege indutus est danihel purpura et circumdata est torques aurea collo eius et praedicatum est de eo quod haberet potestatem tertius in regn
then commanded belshazzar, and they clothed daniel with scarlet, and put a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pugillum sacrificii tollat de eo quod offertur et incendat super altare et sic potum det mulieri aquas amarissima
and the priest shall take an handful of the offering, even the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex illo die vocatus est gedeon hierobbaal eo quod dixisset ioas ulciscatur se de eo baal qui suffodit altare eiu
therefore on that day he called him jerubbaal, saying, let baal plead against him, because he hath thrown down his altar.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.