Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non reliquit post se
none left behind,
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iovis iussu lapides post se iactabant
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post ea
then he called his servant that ministered unto him, and said, put now this woman out from me, and bolt the door after her.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iustus qui ambulat in simplicitate sua beatos post se filios derelinque
the just man walketh in his integrity: his children are blessed after him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid enim ad eum pertinet de domo sua post se et si numerus mensuum eius dimidietu
for what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis scit si convertatur et ignoscat et relinquat post se benedictionem sacrificium et libamen domino deo nostr
who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the lord your god?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et locutus est cum eo bona et posuit thronum eius super thronos regum qui erant post se in babylon
and spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in babylon,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secundi mensis habebat turmam dudi ahohites et post se alterum nomine macelloth qui regebat partem exercitus viginti quattuor miliu
and over the course of the second month was dodai an ahohite, and of his course was mikloth also the ruler: in his course likewise were twenty and four thousand.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et deprehendi nihil esse melius quam laetari hominem in opere suo et hanc esse partem illius quis enim eum adducet ut post se futura cognosca
wherefore i perceive that there is nothing better, than that a man should rejoice in his own works; for that is his portion: for who shall bring him to see what shall be after him?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et castrametatus est saul in gabaa achilae quae erat ex adverso solitudinis in via david autem habitabat in deserto videns autem quod venisset saul post se in desertu
and saul pitched in the hill of hachilah, which is before jeshimon, by the way. but david abode in the wilderness, and he saw that saul came after him into the wilderness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scio enim quod praecepturus sit filiis suis et domui suae post se ut custodiant viam domini et faciant iustitiam et iudicium ut adducat dominus propter abraham omnia quae locutus est ad eu
for i know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the lord, to do justice and judgment; that the lord may bring upon abraham that which he hath spoken of him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: