Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quid facere
what should i do?
Última atualização: 2022-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nescio quid agam
am i doing this correctly
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid facere vis?
what do you want to do?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nescio quid dicit
i don't know the answer
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid facere debeo?
what should i do?
Última atualização: 2018-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nescio quid quod nescio
verberat mihi nescio
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nescio quid ei acciderit.
i don't know what happened to him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nescio quid de merui
i don't know what love is
Última atualização: 2022-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nescio quid meditans nugarum
je ne sais pas, quoi méditer sur quelques jouets de jouets,
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid facere cupitis, puellae?
they ordered the young men to proceed to the game, but the girl,
Última atualização: 2018-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid facere necesse est deliciae meae
it is necessary for the delight of my what to do
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nescio quid habes ad eius periit
i do not know what i should say
Última atualização: 2020-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc bibere non possum. nescio quid sit.
i cannot drink this. i don't know what it is.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ille negavit coram omnibus dicens nescio quid dici
but he denied before them all, saying, i know not what thou sayest.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adestis omnes filii israhel decernite quid facere debeati
behold, ye are all children of israel; give here your advice and counsel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"scisne de guillelmo?" "nescio, quid ei accidit?"
"do you know anything about bill?" "no, what happened to him?"
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nescio quid faciam quia ecclesia est in corde eius hiccitius venias non verberat
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque mihi rex quare vultus tuus tristis cum te aegrotum non videam non est hoc frustra sed malum nescio quid in corde tuo est et timui valde ac nimi
wherefore the king said unto me, why is thy countenance sad, seeing thou art not sick? this is nothing else but sorrow of heart. then i was very sore afraid,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de filiis quoque isachar viri eruditi qui norant singula tempora ad praecipiendum quid facere deberet israhel principes ducenti omnis autem reliqua tribus eorum consilium sequebatu
and of the children of issachar, which were men that had understanding of the times, to know what israel ought to do; the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod audire te volui et tibi dicere coram cunctis sedentibus et maioribus natu de populo meo si vis possidere iure propinquitatis eme et posside sin autem tibi displicet hoc ipsum indica mihi ut sciam quid facere debeam nullus est enim propinquus excepto te qui prior es et me qui secundus sum at ille respondit ego agrum ema
and i thought to advertise thee, saying, buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. if thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that i may know: for there is none to redeem it beside thee; and i am after thee. and he said, i will redeem it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: